Hernández Ramos, María Eugenia
¡batik ta k’ejimol!
bats'i k'op <tsotsil del noroeste>


Tumin ja' jun nene'
lek pasbil
ta uni pok',
ta spok lek li sk'obe,
ta vo' xchi'uk xavon.

Ta stus lek li sjole
ta jun jach'ubile,
ak'u me tsnit
stsatsal sjol,
yu'un mu'yuk
ta x–ok'.

K'alal k'analetik
chlik ts'ayayetuk,
Tumin ta xbat
ta tem,
sventa xbat
ta vayel.

Tumin, ak'bun ak'ob,
ta jtsakbe jbatik tsots,
ta jk'an jchi'il jbatik,
Tumin, Tumin, Tumin, ¡Tumin!